“People in the videos were very articulated and used the language very appropriately in these interviews. Folks in the past were more fluent and spoke better than in the present, even during a stressful medical situation.”
We have noticed that many Internet users ask questions about translation, translators, and aspects of this job. We will try to answer some of these inquiries from a candid and strictly anecdotal point of view.
CAT tools are a mystery to some and a blessing for others. In my case, I consider that they are truly magical instruments granted to us, translators, by the language masters from above.